On retrouve les "fivemotion" sur le parking d'un Walmart de Newark, banlieue de New-York, et préparons l'offensive du lendemain contre la bureaucratie américaine.
Nous profitons de quelques jours à Whitehorse pour ravitailler, voir nos amis québécois et français rencontrés la dernière fois ici-même, faire de nouvelles connaissances...et profiter de l'atmosphère plaisante de la ville et de ses environs.